casques blancs meaning in English
white helmets
Examples
- They are not connected to, and should not be confused with, the White Helmets / Syria Civil Defence (SCD).
Ne doit pas être confondu avec Casques blancs (Syrie). - In May 2018, the US State Department announced that funding has been frozen for the White Helmets.
En mai 2018, CBS News annonce que les États-Unis suspendent le financement des Casques blancs. - Although SCD has existed since 2013, their worldwide acknowledgement in media started in late 2014 with the help of The Syria Campaign NGO, which introduced the nickname "White Helmets".
Bien que présents depuis 2013, ce n'est qu'à partir de fin 2014 que la Défense civile syrienne connaîtra une médiatisation mondiale avec l'aide de l'ONG The Syria Campaign, laquelle introduira le surnom de « Casques Blancs ». - President Bashar al-Assad said "They have two choices: to lay down their arms and use the amnesty we have offered over the last four or five years, or be killed like other terrorists."
Le 26 juillet, le président syrien Bachar el-Assad menace les Casques blancs qu'il présente, comme à son habitude, comme une organisation terroriste : « Ou bien ils rendent les armes dans le cadre de l'amnistie en vigueur depuis quatre ou cinq ans, ou bien ils seront liquidés comme les autres terroristes ».